Melanosis coli nach Laxantienabusus, Polypektomie